X-91 : béatification du fondateur de l’ordre des Jésuite (1609).

 

Saint Ignace de Layola.

 

Ma traduction :

En l’an 1609 (« l’an mil six cens & neuf »), le pape (« Clergé Romain » ; « Au chef ») fera élire un homme vêtu de gris et de noir (« D’un gris & noir ») membre de la compagnie de Jésus (« de la Compagnie yssu »). Ce personnage se révélera être l’incarnation du mal (« Qui onc ne fut si maling »).

Le fondateur de l’ordre des Jésuites, Ignace de Loyola décédé le 31 juillet 1556, fut béatifié le jour de pâque (le 19 avril) 1609 par le pape Paul V.