Quand le poisson terrestre & aquatique
Par forte vague au grauvier sera mis,
Sa forme estrange suave & horrifique,
Par mer aux murs bien tost les enneis.
Quand des embarcations amphibies (« Quand le poisson terrestre & aquatique »), lancées en vagues massives (« Par forte vague ») des soldats arriveront sur les plages de Normandie (« au gravier sera mis »). Leurs formes étranges et insolites (« Sa forme estrange ») paraîtront bien plaisantes aux Français (« suave ») et effrayante aux Allemands (« horrifique »).
Les bateaux qui débarqueront des soldats venant de la mer (« Par mer »), viendront s’écraser sur les fortifications du « mur de l’Atlantique » (« aux murs bien tost les ennemis »).